Niko Mihaljević / on Water Smoke the

♫ ♫ ♫

“on Water Smoke the” je zvučna kompozicija Nike Mihaljevića inspirirana permutacijskom poezijom Briona Gysina i glazbom hard rock sastava Deep Purple. Sastoji od svih mogućih permutacija 12 tonova glavne gitarske dionice pjesme “Smoke on the Water”. Budući da postoji 479 001 600 permutacija od kojih svaka traje oko osam sekundi, trajanje kompozicije iznosi 130 godina i 13 dana. Prva javna izvedba započela je na web stranici www.onwatersmokethe.com u petak 10. 01. 2020., a završit će se u subotu 24. 01. 2150.

— 1 —

Slikar, performer, pjesnik i mistik Brion Gysin je 1960. za BBC-jev radio realizirao seriju snimki zvučne poezije poznatu kao “permutacijske pjesme”. Temeljene na široj ideji cut-up metode koju je Gysin razvio sa Williamom S. Burroughsom, pjesme su specifične po tome što se sastoje od jedne fraze koja se ponavlja tako da se riječi od kojih se sastoji linearno rearanžiraju u svim mogućim kombinacijama. Ove kombinacije, odnosno permutacije, bile su generirane uz pomoć kompjuterskog programa kojeg je napisao Ian Sommerville.

Ulomak Gysinove pjesme “I Am That I Am” (12 od 120 permutacija):

I AM THAT I AM

AM I THAT I AM

I THAT AM I AM

THAT I AM I AM

AM THAT I I AM

THAT AM I I AM

I AM I THAT AM

AM I I THAT AM

I I AM THAT AM

I I AM THAT AM

AM I I THAT AM

I AM I THAT AM

Matematička definicija permutacije glasi: “svaki mogući linearni razmještaj elemenata neke određene skupine”. Formula za izračun broja n mogućih kombinacija glasi n! = n × (n–1) × (n–2) …1. Na primjer, broj kombinacija za 3 elementa {1,2,3} računamo na sljedeći način: 3! = 1 × 2 × 3 = 6. Tih 6 kombinacija triju elemenata su {1,2,3}, {1,3,2}, {2,1,3}, {2,3,1}, {3,1,2}, i {3,2,1}. Opisanom metodom je u slučaju primjera Gysinove pjesme nastalo ukupno 120 permutacija od postojećih pet riječi po stihu: 5! = 1×2×3×4×5 = 120.

— 2 —

Britanski hard rock sastav Deep Purple je 1972. na albumu “Machine Head” objavio pjesmu “Smoke on the Water”. Prepoznatljiva je po svojoj središnjoj temi, gitarskoj dionici koju je skladao i odsvirao gitarist Ritchie Blackmore. Ovaj slijed od dvanaest tonova čini možda najikoničkiju gitarsku dionicu u povijesti popularne glazbe. Također, zbog svoje linearnosti i jednostavnosti je jedna od prvih stvari koju početnici nauče svirati na električnoj gitari.

— 3 —

Konceptualni umjetnik Niko Mihaljević 2020. nakon trogodišnjeg kontempliranja realizira zvučnu kompoziciju “on Water Smoke the” koja spaja gitarsku dionicu Ritchie Blackmorea sa Gysinovom permutacijskom metodom: 12-tonska gitarska dionica preuzeta iz originalne snimke “Smoke on the Water” se rearanžira u svim mogućim permutacijama na sve moguće pogrešne načine. Konačni broj permutacija je kolosalan: 12! = 1×2×3×4×5×6×7×8×9×10×11×12 = 479 001 600 (četiristo sedamdeset i devet milijuna jedna tisuća i šeststo). Budući da trajanje jedne permutacije iznosi oko 8 sekundi, ukupno trajanje kompozicije iznosi 130 godina i 13 dana. Kompozicija će se idućih 130 godina izvoditi na web stranici www.onwatersmokethe.com. Izvedba je započela u petak 10. 01. 2020., a završiti će u subotu 24. 01. 2150.

♫ ♫ ♫